Граймс зустрічає свою дружину і сина. Він збирається повернутися в Атланту, щоб врятувати Мерла Діксона, а заодно підібрати втрачену в місті сумку зі зброєю. З ним відправляються Гленн, Ті-дог і Деріл - брат Мерла. Діставшись до даху, наші герої виявляють, що Мерл зміг звільнитися від наручників і піти. Тоді вони вирішують спочатку знайти сумку зі зброєю. У цей час у таборі відбувається неприємна подія. Ед - чоловік Керол і батько Софі - приходить на ставок, де жінки перуть одяг, влаштовує там скандал і б'є свою дружину по обличчю. Шейн, охоронявший прачок, а заодно гравши з маленьким Карлом, тут же нападає на Еда і розбив йому обличчя.