Після нічної атаки мертвих гинуть Емі і Ед, а Джима кусають за бік. Рік згадує про розташовану в околицях Аттланти ЦКЗ (Центр Контролю Захворювань) та вирішує відвести решти вижитих туди, сподіваючись, що працюючим там вченим вдалося створити вакцину. Джим, розуміючи, що йому залишилося небагато, просить залишити його біля дороги, і його прохання виконують. Група під'їжджає до Інституту вірусології до настання темряви. На вулицях з'являються - все більше і більше мерців. І коли шансів не залишається, відкривається вхід в ЦКЗ.